Browsing: / Home / გარდაიცვალა პოეტი მუხრან მაჭავარიანი / Outstanding Georgian poet Muhran Machavariani has died / скончался выдающийся Грузинский поэт Мухран Мачавариани /
Print Shortlink

გარდაიცვალა პოეტი მუხრან მაჭავარიანი / Outstanding Georgian poet Muhran Machavariani has died / скончался выдающийся Грузинский поэт Мухран Мачавариани /

By kursebeli on May 18, 2010 in ,

Mixx Delicious Digg Facebook Twitter
Page 1 of 1

4 Responses

  1. kursebeli
    kursebeli
    May 18, 2010 at 1:39:10 |

    გარდაიცვალა მუხრან მაჭავარიანი, ქართველი პოეტი !
    მისი პოეზია სავსე იყო პატრიოტიზმით ჯერ კიდევ მაშინ როცა ბევრი ვერც კი ბედავდა ამ სიტყვის წარმოთქმას, ამის გამო ის იყო გადასახლებაში, შეხვდა უამრავი განსაცდელი, თუმცა მისთვის ამას ხელი არ შეუშლია , ის უფრო მეტი შემართებით აგრძელებდა მის შემოქმედებაში პატრიოტული ლექსების წერას.

    …საშველს რომ აღარ მაძლევს ხოლმე .

    საშველს რომ აღარ მაძლევს ხოლმე
    მამულზე ფიქრი,
    ხანდახან
    გულში
    ღიმილით
    ვიტყვი: -
    რა ჩემი ჭკუის საქმეა ნეტა,
    მამულო ჩემო, გილხინს თუ გიჭირს! -
    რომელი მეფე ერეკლე მე ვარ!
    ანდა რომელი მსაჯული მისი!
    პასუხად მყისვე,
    ვითარცა სეტყვა,
    ვინც კი რაც კი არსებობს ირგვლივ, -
    იხუვლებს ხოლმე,
    იხუვლებს ერთხმად -
    ღალატიაო
    მაგგვარი
    ფიქრი!

    ვფიქრობ ამ ფაქტმა ყველა ჭეშმარიტ ქართველს დაწყვიტა გული და დააღონა, ვფიქრომ ამ შემთხვევაში აუცილებელია ყველამ ჩვენი აზრი გამოვთქვათ და ამით გამოვხატოთ თანაგრძნობა ამ ფაქტის მიერ !

  2. kursebeli
    kursebeli
    May 18, 2010 at 1:41:10 |

    В ТБИЛИСИ НА СЦЕНЕ ТЕАТРА СКОНЧАЛСЯ ВЫДАЮЩИЙСЯ ГРУЗИНСКИЙ ПОЭТ МУХРАН МАЧАВАРИАНИ

    В Тбилиси 17 мая вечером на 81-году жизни скончался выдающийся поэт, бывший председатель Союза писателей Грузии Мухран Мачавариани. Он умер прямо на сцене Тбилисского государственного драматического академического театра имени Шота Руставели. Мачавариани выступал с речью на вечере, посвященном 85-летию известного писателя Фридона Халваши. В момент выступления Мухрану Ивановичу стало плохо, он упал на сцене, оперативно прибывшие врачи скорой помощи не в состоянии были ему помочь. М.Мачавариани умер от сердечнного приступа. Эти кадры показали сегодня несколько тбилиссских телекомпаний. Врачи в интервью журналистам официально подтвердили факт смерти Мачавариани.

    Мухран Иванович Мачавариани родился 12 апреля 1929 года в с.Аргвети Сачхерского района. В 1952 году закончил факультет филологии ТГУ. В 1957-63 гг был заведующим отдела поэзии журнала “Цискари”, в 1964-67 гг – членом сценарной коллегии киностудии, 1967-82 гг – главный редактор журнала “Дила”, в 1982-88 гг – главный редактор альманаха “Саундже”, в 1988 – 92 гг – председатель Союза писателей Грузии. Автор множества поэтических сборников, лауреат ряда литературных премий и фестивалей.Он всегда-и в советский период,и при всех властях Грузии периода независимости- отличался открытостью и прямотой своих суждений по актуальным вопросам развития страны.

    М.Мачавариани в интервью тбилисской газете “Квирис палитра”/31 августа 2009 года / рассказал о том, что предшествовало его встрече с президентом страны Михаилом Саакашвили,прошедшей 29 августа 2009 года в родном селе поэта -с.Аргвети Сачхерского района. Мачавариани сказал, что Саакашвили навестил его по случаю дня рождения-80 летия.

    “Квирис палитра”:Но у вас день рождения был 12 апреля,говорят, что тогда президент хотел подарить Вам автомашину,но вы отказались?Говорят, что тогда Вы были обижены на президента и даже не пригласили его в Аргвети. Мачавариани:12 апреля президент по телефону поздравил меня, а сегодня/29 августа/ он навестил меня .Президет заранее сообщил мне, что сегодня-29 августа-заедет ко мне и я его принял как полагается.Что касается автомашины,то не совсем так, но примерно так и было,как Вы сказали.

    Квирис палитра:А сейчас президент насчет подарка автомашины ничего не сказал Вам?

    Мачавариани:Нет,ничего не сказал,наверно,не посчитал нужным это сделать.Президент во время встречи со мной очень много говорил о моем творчестве и показал ,что знает много моих стихов. Он,видимо, посвящен в детали моего творчества.Не знаю, он раньше изучил мои стихи и творчество или специально к приезду ко мне изучил,но все равно мне было приятно это видеть.

    Квирис палитра:Батоно Мухран,вы раньше говорили, что ошиблись в том,что поддерживали Мишу.

    Мачавариани: Президент пришел ко мне домой с добром и я по доброму принял его дома.Я вижу, что в последнее время Миша изменился в лучшую стррну.Он говорит, что хочет изменений,если это так, то буду рад.Что же касается критики в его адрес, то если понадобится,то вновь покритикую-никто мне это не запретит. А сегодня-29 августа-я воздержался от критики в адрес президента,ведь он был моим гостем.

    29 августа 2009 года во время встречи с Саакашвили Мачавариани заявил, что Грузия сейчас переживает очень сложный и трудный период развития и поэтому необходимы активная и большая дипломатия для решения существующих проблем”.Поэт сказал:”Управлять государством–это очень сложная задача, особенно трудно управлять нашей страной -Грузией,перед которой стоит много проблем”.”Поэтому нужна большая дипломатия для решения стоящих перед Грузией проблем”,-отметил 80-летний Мачавариани.

    В свою очередь Саакашвили отметил, что власти Грузии “продолжат активную работу по решению проблем,стоящих перед страной”.Он поздравил Мачавариани с 80-летием со дня рождения. “В апреле с.г. у Вас был юбилей, но вы тогда болели и я Вас поздравил по телефону, а сейчас приехал и лично хочу поздравить и пожелать крепкого здоровья и успехов”,-отметил Саакашвили.Он сказал, что власти намерены широко отметит юбилей Мухрана Мачавариани.

  3. kursebeli
    kursebeli
    May 19, 2010 at 2:18:10 |

    ***

    ჩემი დუმილი ვისაც უხარის,
    ვინც ფიქრობს:
    - ჩაქრა შენი მუხრანი!
    წადი და იმას ასე უთხარი;
    ნაოცნებარით იგი ნუ ხარობს;
    ორმო, რომელიც მე გამითხარა,-
    თვითონ ჩაითრევს მას სამწუხაროდ.

    მ.მაჭავარაიანი.

  4. kursebeli
    kursebeli
    May 22, 2010 at 4:09:10 |

    ძალიან გამიკვირდა ამ პისტ რომ არავინ გამოეხმაურა, ძალიან ! ;-(

Leave a Reply